“雪豹是出了名的难拍,只有片中这种生长扎根在那里的牧民日积月累才能做到,很多画面都很独家且珍贵”,本片幕后团队在高原环境拍摄付出的艰辛得到观众的充分肯定。对影片讲述的内容和表现手法,有观众在观影后点赞评价“故事的结构很精巧,画面和镜头很多 样”、“触及心灵的人文故事”、“有一种非常吸引人的特质,观影过程非常沉浸式”。主人公金晓宇,幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。