这种“废话少说”的设计是有意为之,《疾速追杀4》的导演查德·斯塔赫尔斯基和基努·里维斯“删去了剧本约翰·威克这个角色大约一半的对话。”比如,约翰·威克和德·格拉蒙特侯爵(比尔·斯加尔德)讨论决斗规则的那场戏,剧本中约翰·威克的对白占了50%,基努里维斯删去了大量的对话,他在这场戏中只蹦出几个字,包括‘手枪‘’和‘没有宽恕’。”编剧并执导本片的翁子光表示:「电影强调时代更替,风格带有诗意,除了警匪片式的官能刺激之外,也着墨于怎样看香港这个地方,以及香港人的心态。这是个百分百香港故事,充满年代感,富有特别情怀的电影。」