剧情简介
从影视生产流程上看，使用他人配音而非演员原声，不只是制作方的一种惯常选择、路径依赖，还是综合考量之后做出的性价比之选。在同期录音方面，古装剧拍摄地点单一，多集中于几个大型影视城，多个剧组扎堆是常事。而现代剧多选取人群密集的都市、乡村场景，这些地方也存在环境嘈杂、现场难以控制的问题，给现场收音带来困难。在参演演员方面，有些演员从歌手、舞者等跨界而来，并非科班出身，台词功底薄弱，甚至存在吐字不清等问题。还有一些演员虽然经过专业训练，台词功底不错，嗓音特质却与角色不符。从制作经费方面考虑，用演员原声配音的费用较高，而专业水准更高的配音演员片酬相对合理，且整体耗时更短。于是，在综合考量各种因素之下，很多影视剧作品放弃使用演员原声，选择由专业配音演员配音。最后，马里奥兄弟回到了种族多元的布鲁克林现实世界，不仅得到了白人公主的认可、来自人类（美国）社会的掌声，也得到了曾经的白人雇主的赞许，甚至精英阶层的狗的肯定，表明美国社会对无法摆脱意大利口音的水管工新移民的接纳，也是多元文化种族白人中心主义的某种文化症候。
猜你喜欢
周榜单